Donnerstag, 9. September 1982